Lors de la mise en œuvre d’une idée en une innovation rentable, il n’est pas rare que des problèmes ou des difficultés apparaissent, surtout dans le domaine technique.

Bien sûr, vous pouvez chercher des informations dans des publications pour résoudre directement ces problèmes. Mais il est aussi possible de sonder des domaines voisins ou même des secteurs différents à la recherche de solutions qui devront alors être adaptées ou transformées, selon vos besoins.

L’objectif est d’arriver à " créer des connaissances " à partir de simples informations (que l’on pourrait aussi obtenir dans des publications) pour pouvoir résoudre les problèmes rencontrés.

Cette création de connaissances ou de savoir-faire se produit pratiquement continuellement et partout – même si elle passe souvent inaperçue.

Accumuler de même que diffuser des informations est un élément essentiel de cette création du savoir-faire dont le second élément important est la " traduction " ou mise en œuvre. Il ne suffit pas que des experts diffusent leurs connaissances. Il faut aussi que ces connaissances soient comprises par leurs destinataires.

Il existe, certes, des barrières évidentes telles que la langue. Dans le domaine des brevets par exemple, nous devons malheureusement bien constater que la langue prédominante est l’anglais. Les barrières culturelles, elles aussi, sont bien connues et chacun a déjà remarqué les difficultés et les malentendus pouvant surgir entre les experts et les non-spécialistes, entre les hommes d’affaires et les hommes de science ou encore entre les juristes et le reste du monde…..

Parmi les propriétés intellectuelles, les brevets tiennent une place particulière, car ils contiennent une foule d’informations. Ils donnent bien sûr des informations techniques dans la description du produit ou du procédé, mais aussi ils permettent par exemple de savoir dans quels secteurs un certain concurrent travaille ou si un inventeur célèbre a déplacé ses activités dans un autre secteur.

Si vous voulez pénétrer dans un nouveau domaine de développement, vous apprendrez une foule de choses dans la littérature spécialisée que représente les brevets, par exemple dans quelle mesure le domaine d’activités dans lequel vous vous proposez d’agir est relativement vierge (ce qui vous permettra d’y faire des inventions et de pouvoir les protéger) ou bien si d’autres ont déjà occupé les principales positions.